你有仔細(xì)觀察過國家或地區(qū)的貨幣符號(hào)（currency symbol/ currency sign）嗎？你了解各個(gè)國家或地區(qū)的貨幣符號(hào)背后的設(shè)計(jì)學(xué)嗎？本月初，中亞內(nèi)陸國家烏茲別克斯坦便公布了公眾征集而來的貨幣符號(hào)設(shè)計(jì)，看似簡單的符號(hào)，背后其實(shí)蘊(yùn)藏了不少關(guān)于貨幣設(shè)計(jì)的講究。

不同國家地區(qū)的貨幣符號(hào)設(shè)計(jì)
目前，全世界共有180種貨幣在197個(gè)國家流通，然而并非所有貨幣都經(jīng)過符號(hào)化設(shè)計(jì)，不少國家或地區(qū)仍在采用貨幣英文縮寫的方式來代替命名，也有部分國家地區(qū)正經(jīng)歷著首個(gè)貨幣符號(hào)的設(shè)計(jì)與層層篩選。
貨幣符號(hào)的設(shè)計(jì)都有哪些視覺標(biāo)準(zhǔn)呢？不同國家地區(qū)的貨幣符號(hào)都有哪些有趣的歷史與文化？本文整理了近20個(gè)國家或地區(qū)的貨幣符號(hào)設(shè)計(jì)，重點(diǎn)展示那些我們生活中常見、卻不太了解的貨幣符號(hào)的起源與設(shè)計(jì)美學(xué)，相信讀完本文的你對貨幣符號(hào)設(shè)計(jì)會(huì)有更深入的了解！

01/
貨幣符號(hào)設(shè)計(jì)準(zhǔn)則

貨幣符號(hào)設(shè)計(jì)通常源于

歷史字形演變或公眾征集

貨幣符號(hào)化通常旨在提高該國家在金融市場中的國際地位以及公眾的認(rèn)可度，此時(shí)，發(fā)行一款具有獨(dú)特性、普遍性、象征性的視覺符號(hào)尤為重要。較早的貨幣符號(hào)設(shè)計(jì)通常基于源遠(yuǎn)流長的文化歷史，由某一時(shí)期的字體或字形演變而來，例如美元、英鎊符號(hào)等。

蘇姆符號(hào)設(shè)計(jì)（上舊下新）
也有部分近代的貨幣符號(hào)設(shè)計(jì)采用公眾征集的方式，正如前文所提到的烏茲別克斯坦的蘇姆（UZS）符號(hào)設(shè)計(jì)，貨幣符號(hào)也從字母縮寫“лв”變?yōu)閷Ｓ梅��?hào)。

蘇姆貨幣

貨幣符號(hào)具有普遍性

同一符號(hào)可適用于不同國家地區(qū)

同一符號(hào)可以在不同國家使用，以“$”為符號(hào)的貨幣的國家地區(qū)就有近60個(gè)；以“£”為符號(hào)的貨幣的有近14個(gè)；以縮寫“Fr”為貨幣符號(hào)的有近25個(gè)；以“”為符號(hào)的貨幣的有近23個(gè)國家與地區(qū)。當(dāng)貨幣符號(hào)相同，不同地方的貨幣需靠由國際標(biāo)準(zhǔn)化組織制定的ISO代碼來區(qū)分。

我們常見的便是字母代碼，例如美元字母代碼為USD，港幣為HKD，在使用上為了更清晰地區(qū)分，則采用US$和HK$的寫法。

我們常見的便是字母代碼，例如美元字母代碼為USD，港幣為HKD，在使用上為了更清晰地區(qū)分，則采用US$和HK$的寫法。

現(xiàn)代貨幣符號(hào)設(shè)計(jì)需兼顧
跨媒介傳播與多環(huán)境運(yùn)用

那么為何有些古老的國家或地區(qū)卻還沒有專用的貨幣符號(hào)呢？不久前，由冰島平面設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)（FÍT）和冰島中央銀行聯(lián)合發(fā)起的“冰島克朗專用符號(hào)”設(shè)計(jì)競賽中便解答了這一疑問。來自FÍT的設(shè)計(jì)師Anton Jónas Illugason解釋道：“冰島克朗與北歐其他國家（丹麥、瑞典、挪威）擁有著同樣的歷史背景，它們沒有專用符號(hào)，一直共用縮寫‘kr’來表示。”顯然，在冰島設(shè)計(jì)師的眼里，特有的文化也是貨幣符號(hào)設(shè)計(jì)的基本標(biāo)準(zhǔn)和重要因素。 

除此之外，貨幣符號(hào)設(shè)計(jì)還需兼顧跨媒介傳播與多環(huán)境的運(yùn)用，考慮單字形替代多字母的設(shè)計(jì)。例如字母代碼為kr、Íkr的冰島克朗，“冰島克朗專用符號(hào)”設(shè)計(jì)競賽中的三件優(yōu)異作品則給出了自己精煉的答案。

“冰島克朗專用符號(hào)”設(shè)計(jì)競賽

‍

‍‍‍02/
各個(gè)國家和地區(qū)貨幣符號(hào)設(shè)計(jì)

‍

‍‍

¥/$

中國

¥/在中國被稱作“元（圓）”，過去的貨幣稱為銀元。在1948年新中國人民銀行成立發(fā)行新中國第一套人民幣時(shí)，也曾使用符號(hào)$，直到1955年發(fā)行第二套人民幣時(shí)，才改用¥/。和很多貨幣符號(hào)的起源相同，¥/來自“Yuan”的首字母“Y”，為了防止“Y”與數(shù)字之間造成視覺混淆，則加入了“=”的設(shè)計(jì)。在我國各地區(qū)，使用的貨幣有所區(qū)別，港幣、澳門幣和臺(tái)幣使用HK$、MOP$、NT$來區(qū)分。

‍‍‍‍人民幣、港幣、澳門幣

‍‍¥

日本‍‍

日元為日本的官方貨幣，¥在日本被稱作“Yen（円）”，與中國使用同一貨幣符號(hào)。為了防止日元與人名幣符號(hào)混淆，國際上常用JP¥和CN¥來區(qū)分。

在日本流通的日元

$

美國

關(guān)于美元符號(hào)起源，歷史上的說法不一。最廣泛的解釋之一源于1770年代西班牙裔美國抄寫員的手稿。比索（Peso）為西班牙的法定貨幣，在美國被簡稱為“PS”，據(jù)推測，當(dāng)時(shí)有人將兩個(gè)字母組合，最終去掉了“P”的曲線部分，從而生成符號(hào)“$”。另一種廣為流傳的說法是，“$”是美國（United States）首字母縮寫“U”“S”交疊的簡化版本。

美國流通中的美元

£

英國

£（磅/pound）在英國被稱為英鎊，存在雙線的寫法。該符號(hào)由大寫拉丁字母“L”演變而來，源于拉丁語中的Libra，意為重量或天秤。之所以用磅來命名貨幣，是因?yàn)槠涞葍r(jià)于“一磅銀子”的價(jià)值。£被認(rèn)為是世界上最古老的現(xiàn)存貨幣，早在1660年代，£的符號(hào)就已經(jīng)出現(xiàn)在貨幣與支票中。

2017年發(fā)行的10英鎊左上角印制著£符號(hào)

歐盟成員國

（歐元）是歐盟中包括德國、意大利、愛爾蘭、荷蘭等19個(gè)國家的官方貨幣，符號(hào)設(shè)計(jì)于1996年12月12日由歐盟委員會(huì)公布，2002年才正式成為歐盟成員國的官方貨幣。符號(hào)基于希臘字母（epsilon）而創(chuàng)作，同時(shí)也是歐洲（Europe）一詞中的首字母，兩條平行線則表示穩(wěn)定。

歐元標(biāo)志的圖形結(jié)構(gòu)  

2016年發(fā)行的50歐元背面的左上角印制著符號(hào)

Fr

瑞士
Fr（法郎）原為法國、比利時(shí)、盧森堡的貨幣符號(hào)，1999年被歐元取代，現(xiàn)在是瑞士和列支敦士登的法定貨幣。Fr來自法郎“Franc”的英文縮寫“Fr”，也可寫作“CHf”或“SFr”。

瑞士法郎

₹

印度

在擁有專用符號(hào)之前，Rupee（盧比）常用縮寫“Rs”“Re”來表示。₹（盧比）符號(hào)設(shè)計(jì)于2010年，由印度政府向公眾征集設(shè)計(jì)而來，從3000多件作品中選出了5件入圍作品，最終采納了Udaya Kumar Dharmalingam的設(shè)計(jì)。₹的設(shè)計(jì)結(jié)合了梵文字母“ र ”和拉丁字母“R”的造型。

盧比貨幣符號(hào)設(shè)計(jì)競賽中入圍的5件作品

據(jù)悉，兩條水平線“=”與其之間的空間構(gòu)成了印度的三色國旗，“=”也可以理解為“equal”，寓意著經(jīng)濟(jì)平衡。₹不僅運(yùn)用在數(shù)字屏幕上，紙幣、硬幣上都有露出。使用盧比的國家地區(qū)還有印度尼西亞、馬爾代夫、巴基斯坦，但這些國家并不使用符號(hào)₹。

印制著₹的紙幣

₽

俄羅斯

₽（盧布）符號(hào)設(shè)計(jì)來自公眾投票，于2013年12月正式選出并采用。₽符號(hào)取自俄羅斯西里爾寫法“рубль”的首字母“р”，融合盧布英文“Ruble/Rouble”中的“R”，水平橫線從造型上賦予了拉丁字母“R”的感覺。₽保持了西里爾字母的完整性，同時(shí)也滿足了外國投資者的可讀性。

俄羅斯中央銀行網(wǎng)站上公開投票的五件方案

俄羅斯的5000盧布紙幣 

₱

菲律賓

₱（比索）是菲律賓的貨幣符號(hào)，Peso（比索）源自西班牙。菲律賓則是世界上其中一個(gè)曾被西班牙殖民統(tǒng)治、且被勒令使用比索作為貨幣的國家之一�！�₱”符號(hào)于1903年引入菲律賓，以區(qū)分美元“$”和西班牙比索的寫法。其他使用比索的國家地區(qū)還包括墨西哥、哥倫比亞等。

菲律賓比索

₩

朝鮮/韓國

古時(shí)候，朝鮮半島的法定貨幣由西班牙的一種銀制硬幣演變過來，名字統(tǒng)稱為“원”（won，這個(gè)發(fā)音無對應(yīng)漢字）。二戰(zhàn)之后，朝鮮半島分裂為朝鮮和韓國兩個(gè)國家，但兩個(gè)國家貨幣都仍以“won”統(tǒng)稱。貨幣符號(hào)“₩”取“won”的“W”，為方便觀看，一些字體以兩條水平線顯示韓元符號(hào)，即“₩”，而另一些則僅以一條水平線顯示，手寫時(shí)兩種寫法都可以使用。

韓國韓元

֏

亞美尼亞共和國

（德拉姆）是亞美尼亞的貨幣符號(hào)。德拉姆（Dram）源自亞美尼亞字母表中的字母“Դ”。該符號(hào)由K. Komendaryan和R. Arutchyan兩人在2001年為慶祝宣布基督教為亞美尼亞國教1700周年制作并贈(zèng)送給亞美尼亞。他們?nèi)�亞美尼亞語單詞“Դրամ”（金錢）中的“Դ”的形狀，結(jié)合在貨幣符號(hào)中廣泛使用的雙橫線，打造出符號(hào)“֏”。這個(gè)提案在亞美尼亞中央銀行發(fā)布的貨幣符號(hào)征集比賽中勝出，于2001年被定為該國正式貨幣符號(hào)。

亞美尼亞字母表

2011年發(fā)行的1000德拉姆紙幣

៛

柬埔寨

៛（瑞爾）是柬埔寨的法定貨幣，符號(hào)設(shè)計(jì)取自柬埔寨高棉族族語“រៀល（瑞爾）”的首字母“រ”。柬埔寨還實(shí)行非官方的雙重貨幣制度，美元在其地區(qū)得到了廣泛使用。

柬埔寨瑞爾幣

฿

泰國

฿（泰銖）是泰國的貨幣符號(hào)，泰銖（Thai baht）與英鎊一樣，起源于傳統(tǒng)的質(zhì)量單位。其貨幣價(jià)值最初以相應(yīng)重量的白銀表示，15克白銀相當(dāng)于1泰銖�！�฿”取“baht”首字母“B”，結(jié)合豎線組成。

泰國泰銖

₫

越南

₫（盾）是越南的貨幣符號(hào)，來源于“đồng”的首字母。越南語“đồng”這個(gè)詞來自制作貨幣的材料青銅，是指在中國古代和越南王朝時(shí)期用作貨幣的青銅幣。

越南越南盾

₺

土耳其

里拉（Lira）最初的符號(hào)是TL，顛倒了奧斯曼里拉標(biāo)志LT的字符，在法語中代表“ Livre Turque ” 。里拉目前的貨幣符號(hào)“₺”（里拉）是由土耳其共和國中央銀行于 2012年確立的。新符號(hào)在全國范圍內(nèi)的征集后選定，最終由Tülay Lale設(shè)計(jì)的符號(hào)被采用�！�₺”由形如半錨的字母“L”和以 20 度角嵌入的雙橫線字母“T”組成。

土耳其里拉

格魯吉亞

₾（拉里）是格魯吉亞的貨幣符號(hào)，Lari（拉里）的符號(hào)設(shè)計(jì)基于格魯吉亞文字中拉里“ლარი”的拱形字母“ლ”，由字母輪廓和國際上常見的雙平行線組合而成，符號(hào)底部的水平線設(shè)計(jì)為上部動(dòng)態(tài)弧線增添了穩(wěn)定性。這個(gè)設(shè)計(jì)出自陶瓷藝術(shù)家Malkhaz Shvelidze之手，2013年在格魯吉亞國家銀行（NBG）發(fā)起的國家貨幣符號(hào)征集中最終被采用。

2019年發(fā)行10拉里紙幣

₴

烏克蘭

₴（格里夫納）是烏克蘭的貨幣符號(hào)，在2005年被正式確立。它來源于烏克蘭西里爾文字寫法“гривня”首字母“г（拉丁字母中的g）”的小寫（形似反向的字母“s”）的草書寫法，結(jié)合象征穩(wěn)定的雙橫線組成。

然而2006年之前，₴在烏克蘭并未得到廣泛使用，不少商店仍以縮寫гри或UAH來表示貨幣單位，新貨幣符號(hào)甚至沒有出現(xiàn)在2004年至2006年間發(fā)行的紙幣上。當(dāng)時(shí)有專家對此符號(hào)表示不滿，認(rèn)為₴與$美元符號(hào)過于相似了。

2019年發(fā)行的烏克蘭格里夫納紙幣

₪

以色列

₪（謝克爾）是以色列的貨幣符號(hào)，Shekel（謝克爾），用希伯來語表示是“שקל חדש”�！�₪”由兩個(gè)希伯來字母“ ש ”和“ ח ”組合而來，在1985年宣布被正式使用。此前在1980年到1985年，以色列使用由閃米特語字母的“ܫ”演變而來的圖形作為貨幣符號(hào)。

以色列貨幣符號(hào)（上舊下新）

¤

國際通貨符號(hào)

¤（國際通貨代幣）符號(hào)如今用于表示未指定的貨幣，由一個(gè)圓圈分別加上45°、135°、225°和315°四個(gè)短輻射線組成。其因外形有時(shí)也被叫做“圣甲蟲”，有趣的是，圣甲蟲在古埃及曾經(jīng)被認(rèn)為是財(cái)富的象征。
這個(gè)符號(hào)在1972年首次被用在計(jì)算機(jī)編碼中，作為國家貨幣符號(hào)、ASCII（ISO 646）的變體、國際參考變體的占位符使用。它由意大利提出，當(dāng)時(shí)用作美元符號(hào)的替代。

文章來源： Design360