“印刷術(shù)與印刷書(shū)”交流展
印刷術(shù)隨信息復(fù)制與傳播的需要而產(chǎn)生，使人類文明準(zhǔn)確而廣泛傳播成為可能，數(shù)百年來(lái)自身也不斷發(fā)展分級(jí)，在電子復(fù)制與傳播技術(shù)與傳統(tǒng)手 段爭(zhēng)妍的今天，有些人宣告紙質(zhì)書(shū)已死，有些人仍在對(duì)技術(shù)與應(yīng)用孜孜以求。作為以傳統(tǒng)印刷書(shū)籍為媒介加入信息傳播行列的書(shū)店，我們認(rèn)為此時(shí)有必要重新審視印 刷術(shù)與印刷書(shū)發(fā)展的歷史與現(xiàn)狀，特別是從印刷技術(shù)與成果的不同側(cè)面入手，聯(lián)合不同身份的出版單位與個(gè)人，面向公眾，提供展示，展開(kāi)討論，增進(jìn)交流。
時(shí)間：2012.06.20-06.24；
地點(diǎn)：上海市盧灣區(qū)馬當(dāng)路245號(hào)新天地時(shí)尚B1中庭；
交流展共分為“印刷術(shù)”、“印刷書(shū)”、“自主出版”、“特別邀請(qǐng)”四個(gè)單元；

本次交流展所有實(shí)物產(chǎn)品（除特別說(shuō)明外）均將于展覽現(xiàn)場(chǎng)銷售，詳情請(qǐng)洽現(xiàn)場(chǎng)工作人員； 
 
單元及參加名單：

單元-“印刷術(shù)”
•01/加餐面包|Pausebread Press/關(guān)暐/大連；
參加項(xiàng)目：Risograph (自動(dòng)謄寫(xiě)版印刷)|Print Gocco (簡(jiǎn)化版的絲網(wǎng)印刷)
http://pausebread.com/pausebread_short_intro.pdf；
說(shuō)明：Risograph 是由理想科學(xué)工業(yè)開(kāi)發(fā)的一種高速數(shù)字印刷技術(shù)，原理上屬于謄寫(xiě)版印刷（與絲網(wǎng)印刷并列，同屬于孔板印刷）。Risograph 使用熱成像將印刷內(nèi)容燒結(jié)在版紙上，經(jīng)過(guò)穿孔的版紙將被裹覆在油墨滾筒外層。印刷時(shí)，高速旋轉(zhuǎn)的滾筒中的油墨經(jīng)過(guò)擠壓附著在承印物表面。與絲網(wǎng)印刷工藝類 似，每種顏色需要單獨(dú)的滾筒，多種顏色的內(nèi)容需要通過(guò)多次印刷完成。與其它印刷工藝相比，Risograph由于具有簡(jiǎn)便，高速（每分鐘可達(dá)180張）， 可靠，和可以低成本小批量印刷的特點(diǎn)，曾被廣泛地用于企事業(yè)單位內(nèi)部資料以及小量宣傳品的印制。
雖然 Risograph 最初的設(shè)計(jì)用途是辦公文案的輸出，但由于其媲美絲網(wǎng)印刷的質(zhì)量以及專色油墨自由的色彩表現(xiàn)力，近年來(lái)被一些藝術(shù)愛(ài)好者們重新發(fā)現(xiàn)并加以改造，用作限量版藝術(shù)海報(bào)及自主出版物的印刷。作為代表有英國(guó)的Hato Press和Manymono 等。
Print Gocco 是由理想科學(xué)工業(yè)開(kāi)發(fā)的一體化小型絲網(wǎng)印刷設(shè)備，使用一次性的網(wǎng)屏和曝光燈泡，極大簡(jiǎn)化了絲網(wǎng)印刷中的復(fù)雜環(huán)節(jié)，使得每個(gè)人都可以在家里很方便地操作。 Print Gocco 曾一度在日本非常流行，主要用于手工賀卡的制作；據(jù)估計(jì)有1/3的日本家庭擁有這種印刷設(shè)備。

加餐面包|Pausebread Press是香蕉魚(yú)書(shū)店下屬的一家面向藝術(shù)印刷的Risograph 專門印社；除了為香蕉魚(yú)自己制作 zines，也對(duì)外承接作品集和海報(bào)的印刷。我們會(huì)根據(jù)作品的風(fēng)格，綜合考慮色彩，紙張，裝訂，印量等因素，為每件作品提供最適宜的呈現(xiàn)方式。

展品內(nèi)容（或有調(diào)整）：
Risograph：兩張印刷用母板可制作成燈箱或玻璃/亞克力展板
使用Risograph印刷的攝影書(shū)(zine)及海報(bào)若干
工作過(guò)程中的測(cè)試性印張
一段機(jī)器的運(yùn)作視頻
有可能：印刷滾筒一個(gè)（約15公斤）
Print Gocco: 印刷機(jī)器本體
印刷用油墨，紙張及其它相關(guān)用品
Risograph 因?yàn)闄C(jī)器帶不過(guò)去，主要是講解和展示；Print Gocco 可以現(xiàn)場(chǎng)制做。

參加形式：實(shí)物展示/現(xiàn)場(chǎng)工藝介紹/現(xiàn)場(chǎng)交流互動(dòng)；

邀請(qǐng)理由：香蕉魚(yú)書(shū)店不僅為普及和推廣獨(dú)立出版文化發(fā)揮了廣泛而重要的作用，同時(shí)身體力行，投入印刷物制作的實(shí)踐，希望藉由此次機(jī)會(huì)，讓更多人了解與加餐面包制作工藝相關(guān)的知識(shí)與觀念。香蕉魚(yú)書(shū)店也是此次舉辦“印刷術(shù)與印刷書(shū)”交流展的起因之一；


•02/厲致謙| 陳其瑞/上海；
參加項(xiàng)目：活字印刷與同時(shí)期的中文字體設(shè)計(jì)；
說(shuō)明：金屬中文活字印刷技術(shù)始于清朝中后期（1858年），盛于民國(guó)，從建國(guó)后的70年代開(kāi)始，又一度輝煌，最終被其它印刷方式所淘汰。
到了70年代初，中國(guó)才真正出現(xiàn)了字體設(shè)計(jì)師這樣一個(gè)職業(yè)，他們?cè)O(shè)計(jì)的字體以及由此發(fā)展出的字體設(shè)計(jì)方法，至今對(duì)我們的生活產(chǎn)生著看不見(jiàn)的影響。

展品內(nèi)容：
1/金屬活字印刷；
2/金屬活字印刷時(shí)代的中文字體設(shè)計(jì)；

厲致謙（colourphilosophy），設(shè)計(jì)師，字體研究者；
陳其瑞，中國(guó)第一代字體設(shè)計(jì)師，參與設(shè)計(jì)了黑一、黑二、宋黑、康熙字典宋、新魏等字體。

參加形式：鉛活字、銅字模、字體樣本和活字排版手冊(cè)的實(shí)物展示為主/參與現(xiàn)場(chǎng)講解環(huán)節(jié)；

邀請(qǐng)理由：作為參與書(shū)籍制作的重要環(huán)節(jié)之一的活字印刷術(shù)，可能已經(jīng)衰亡，然而字體還將存續(xù)，二者間的關(guān)系以及當(dāng)事人的親身經(jīng)歷與感受，值得年輕人們做了解；


•03/王亮/廣州；
參加項(xiàng)目：當(dāng)代木刻版畫(huà)制作；
說(shuō)明：木刻，是版畫(huà)的最初形態(tài)，也是印刷術(shù)的最初形態(tài)。
無(wú)論如今多么炫目的特殊印刷效果，一切都從這里開(kāi)始。
將心中所想刻在木板上，刷上油墨，覆上宣紙，
再用飯勺在紙上一遍一遍的拓印，直到墨色吃進(jìn)紙里，顯出形來(lái)。
將印好的畫(huà)揭下來(lái)，看一看，來(lái)不及擦汗，又要開(kāi)始下一張的印刷。
再?zèng)]有比木刻更庶民的藝術(shù)了。
一柄刻刀，一塊木板，一張紙，一管墨，盡是手工的味道。
因?yàn)槟究痰膹?fù)數(shù)性，注定它的誕生，就是為了與大家分享的。
讓我們重新認(rèn)識(shí)木刻這項(xiàng)漸漸沒(méi)落的技藝，
繼續(xù)與大家分享的時(shí)光。

王亮，1982年生。木刻愛(ài)好者。

參加形式：實(shí)物展示約九張；

邀請(qǐng)理由：木刻作為容易吸引人們視線的視覺(jué)形式之一，在近代不同時(shí)期都曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)，但當(dāng)代實(shí)踐者少，能將這種表現(xiàn)形式與日常生活內(nèi)容融為一體的人更少。希望有更多人可以分享王亮的木刻成果；
 

單元-“印刷書(shū)”
•04/姜慶共/上海；
參加項(xiàng)目：個(gè)人書(shū)籍制作；
說(shuō)明：好的書(shū)每一本都是不一樣的，書(shū)的設(shè)計(jì)和形式也是如此。書(shū)籍設(shè)計(jì)應(yīng)該完全圍繞作者的主題進(jìn)行，而不能因?yàn)樵O(shè)計(jì)師自己的風(fēng)格表現(xiàn)于作者之上。
書(shū)籍設(shè)計(jì)師本身就應(yīng)該是個(gè)閱讀者，閱讀生活現(xiàn)狀，閱讀好書(shū)。每一本書(shū)的創(chuàng)作，編輯和設(shè)計(jì)過(guò)程，都是一個(gè)觀察，發(fā)現(xiàn)和學(xué)習(xí)的過(guò)程。
書(shū)是要靠編輯的。每本好書(shū)背后都有一位默默無(wú)聞的責(zé)任編輯，其編輯的水準(zhǔn)，決定了書(shū)籍的出版質(zhì)量。
照片是走出來(lái)的。在保持自己獨(dú)立思考和獨(dú)立創(chuàng)作的同時(shí)，還必須有一雙勤快的腳，去現(xiàn)場(chǎng)聚焦你的主題。
印刷是作者，編輯，出版社四者中最后一道重要工序。印刷涉及機(jī)械，電子，化工，造紙等領(lǐng)域，其優(yōu)劣直接反映一個(gè)國(guó)度的工業(yè)技術(shù)水準(zhǔn)，以及民眾的閱讀質(zhì)量。

姜慶共，1960年生于上�！，F(xiàn)為自由撰稿人，平面設(shè)計(jì)師。以市民身份策劃和創(chuàng)作“上海風(fēng)景Shanghai View”書(shū)系。已出版“上海風(fēng)景”書(shū)系三本，策劃或設(shè)計(jì)了十余本關(guān)于上海城市，文化，建筑，藝術(shù)的書(shū)籍。

參加形式：個(gè)人參與制作的印刷書(shū)展示，約十種；

邀請(qǐng)理由：分工日趨細(xì)化對(duì)書(shū)籍制作造成經(jīng)常性的結(jié)果是表里不一，作為多年從事書(shū)籍設(shè)計(jì)制作并參與全過(guò)程的姜慶共，他的經(jīng)驗(yàn)可以作為一種參照；


extra-“未來(lái)的主人翁”：
很高興推薦畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)上海視覺(jué)藝術(shù)學(xué)院的8位同學(xué)的書(shū)籍設(shè)計(jì)作品，這些作品已經(jīng)超出了傳統(tǒng)意義上單純的書(shū)籍封面設(shè)計(jì)或版式設(shè)計(jì)的范疇，同學(xué)們從內(nèi)容創(chuàng)作、編輯至設(shè)計(jì)完稿全部獨(dú)立完成，歷時(shí)四個(gè)月，所涉及的主題既有對(duì)中國(guó)文化的傳承，也有個(gè)人探索的思考。

參展作品與作者：復(fù)旦視覺(jué)藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)生八位：
1/《上海小囡講滬語(yǔ)》丁寧，指導(dǎo)教師：陳嶸，2012年；
2/《東源木活字》方莎莎，指導(dǎo)教師：陳嶸，2012年；
3/《書(shū)法世界》蘇煜嘉，指導(dǎo)教師：趙潔，2012年；
4/《玉蘭花開(kāi)》符葒葒，指導(dǎo)教師：姜慶共，2012年；
5/《小弄堂，蘭安坊》孫曉悅，指導(dǎo)教師：姜慶共，2012年；
6/《云岡經(jīng)典圖案》聞嘉偉，指導(dǎo)教師：姜慶共，2012年；
7/《圖譜80》吳心怡，指導(dǎo)教師：姜慶共，2011年；
8/《150+》許嫣然，指導(dǎo)教師：姜慶共，2011年；
邀請(qǐng)理由：在指導(dǎo)教師之一姜慶共老師建議之下，很高興有八位同學(xué)的設(shè)計(jì)作業(yè)出現(xiàn)在本次活動(dòng)中，這些作品既與“印刷術(shù)與印刷書(shū)”相關(guān)，也代表了部分“未來(lái)的主人翁”的面貌。我們必須關(guān)心與了解年輕的想法，并給予他們展示的機(jī)會(huì)與鼓勵(lì)的聲音；
 

單元-“自主出版”
•05/副本制作/廣州；
http://fuben.org/；
參加項(xiàng)目：文學(xué)小冊(cè)子；
說(shuō)明：副本制作是一個(gè)文學(xué)機(jī)構(gòu)，2009年2月由馮俊華、彭劍斌、鄧寧立創(chuàng)辦于珠海，主要在廣州活動(dòng)。至今制作了二十位作/譯者的三十三種小冊(cè)子，包括小說(shuō)、詩(shī)、批評(píng)與研究、散文等，以及兩種刊物合計(jì)九期。也與出版社合作，策劃出版當(dāng)代漢語(yǔ)文學(xué)作品。

參加形式：書(shū)籍實(shí)物近三十種；
邀請(qǐng)理由：副本制作至今依然是自主出版印刷物中，內(nèi)容與形式結(jié)合程度最高的一家單位，在出版內(nèi)容甄選與質(zhì)量控制方面，獨(dú)樹(shù)一幟。


單元-“特別邀請(qǐng)”
•06/行人文化實(shí)驗(yàn)室/臺(tái)北；
http://flaneur.tw/；
參加項(xiàng)目：行人文化出版物；
說(shuō)明：行人出版社成立于1998年，自創(chuàng)立以來(lái)，以人文、社會(huì)科學(xué)經(jīng)典著作為著稱。除了翻譯，也發(fā)展臺(tái) 灣重要議題，例如討論臺(tái)灣信用卡現(xiàn)象的《塑料鴉片》、討論臺(tái)灣外籍幫傭的《跨國(guó)灰姑娘》（Global Cinderellas），以及探討臺(tái)灣死刑議題的《殺戮的艱難》。2009年對(duì)行人出版社來(lái)說(shuō)，是轉(zhuǎn)變的一年。行人出版社正式改名為行人文化實(shí)驗(yàn)室 （Flâneur Culture Lab），由前誠(chéng)品執(zhí)行副總廖美立擔(dān)任執(zhí)行長(zhǎng)，旗下事業(yè)將由原本的出版，拓展至紀(jì)錄片拍攝、建立劇本數(shù)據(jù)庫(kù)、以及文化園區(qū)規(guī)劃等等。期待整合各種資源，開(kāi) 展全新的文化愿景。

參展形式：歷年出版書(shū)籍實(shí)物約30種；
邀請(qǐng)理由：行人文化成立十多年來(lái)，默默耕耘，為兩岸讀者引介人文社科領(lǐng)域諸多優(yōu)秀作品，近期更拓展至更廣泛的范圍，希望有更多普通讀者了解行人的文化與精神，獨(dú)立前行；

感謝各位的支持與參與，希望這次活動(dòng)可以真正起到互通有無(wú)，彼此交流的作用。
渡口書(shū)店