2020年第七屆法國(guó)
INNODESIGN PRIZE
國(guó)際創(chuàng)新設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)中國(guó)區(qū)征稿正式啟動(dòng)

我們?cè)俣妊��?qǐng)世界各地?fù)碛袆?chuàng)新夢(mèng)想的設(shè)計(jì)師，一起啟動(dòng)“探索創(chuàng)新設(shè)計(jì)，引領(lǐng)行業(yè)邊界”，探討設(shè)計(jì)如何在多元化發(fā)展中實(shí)現(xiàn)多學(xué)科的融合與交叉，為社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、科技等議題尋求創(chuàng)新解決方案，從平面設(shè)計(jì)、工業(yè)設(shè)計(jì)、產(chǎn)品設(shè)計(jì)、室內(nèi)設(shè)計(jì)、紡織設(shè)計(jì)五大類(lèi)別里尋找設(shè)計(jì)為不同行業(yè)創(chuàng)造更多的可能性，從而革新設(shè)計(jì)未來(lái)。
Once again, we invite designers from all over the world with dreams of innovation, to "explore innovative design and lead the industry boundaries", discussing how design can achieve the integration and intersection of multiple disciplines in diversified development, and seek innovative solutions for social, economic, technological and other issues. And from the graphic design, industrial design, product design, interior design, textile design five categories of design to bring more creative possibilities for different industries, so as to innovate the future of design.

三月一日正式啟動(dòng)

一、大賽日程/ Schedule of the competition

2020年3月1日   正式啟動(dòng)報(bào)名（報(bào)名免費(fèi)）
2020年7月15日  報(bào)名時(shí)間截止
2020年7月15日  評(píng)審開(kāi)始
2020年8月15日  公布復(fù)審結(jié)果
2020年9月       確定出國(guó)名單及辦理相關(guān)手續(xù)
2020年10月     赴法國(guó)參加頒獎(jiǎng)典禮及交流

二、國(guó)際評(píng)審/ International review

法國(guó)INNODESIGN PRIZE國(guó)際創(chuàng)新設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)評(píng)審團(tuán)匯集了領(lǐng)先的設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)人士、著名學(xué)者和領(lǐng)先專(zhuān)家。評(píng)委成員在國(guó)家、專(zhuān)業(yè)等方面構(gòu)成多樣。
The INNODESIGN PRIZE jury brings together leading design professionals, renowned academics and leading experts. The members of the jury are diverse in countries and professions.

三、獲獎(jiǎng)價(jià)值/ Prize value

（一）大賽宗旨/ Contest objective

1. 產(chǎn)權(quán)保護(hù)/ Property rights protection
我們重視原創(chuàng)設(shè)計(jì)作品，確保設(shè)計(jì)作品的真實(shí)性及其產(chǎn)權(quán)保護(hù)。
We attach importance to original design works to ensure the authenticity of design works and the protection of property rights.

2. 融合實(shí)際 / Integrate reality
我們致力于推動(dòng)設(shè)計(jì)作品向操作性強(qiáng)及可持續(xù)性方向發(fā)展。
We are committed to promoting the development of design works to the direction of strong operability and sustainability.

3. 衷于熱情/Be enthusiastic
我們致力于激勵(lì)設(shè)計(jì)師持續(xù)的創(chuàng)作熱情。
We are committed to inspiring designers to continue their creative passion.

4. 對(duì)設(shè)計(jì)師的全力支持/ Full support for the designer
我們將為獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師提供全面網(wǎng)絡(luò)支持，并向法國(guó)創(chuàng)新設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)推薦優(yōu)秀設(shè)計(jì)師。
We will provide comprehensive network support for the winning designers and recommend outstanding designers to the French creative design professional council.
我們?nèi)�力協(xié)助設(shè)計(jì)師在歐洲地區(qū)的推廣和宣傳，促進(jìn)設(shè)計(jì)師的國(guó)際性學(xué)習(xí)與交流。
We try our best to assist designers in the promotion and publicity in Europe, and promote designers' international learning and communication.

（二）獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師特權(quán)/ Award winning designer privilege

1、獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師將有資格申請(qǐng)加入法國(guó)創(chuàng)新設(shè)計(jì)委員會(huì)國(guó)際設(shè)計(jì)師會(huì)員
The winning designer will be eligible to apply for membership of the French creative design council international designer membership.

2、獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師作品將刊登在法國(guó) INNODESIGN PRIZE 的官網(wǎng)
The winning designer's works will be published on the website of INNODESIGN PRIZE.

3、獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師作品將會(huì)在歐洲主流設(shè)計(jì)媒體平臺(tái)進(jìn)行宣傳和推廣
The winning designer's works will be publicized and promoted on the mainstream European design media platform.

4、獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師將有權(quán)享受及參加由法國(guó)創(chuàng)新設(shè)計(jì)委員會(huì)及法國(guó)創(chuàng)新設(shè)計(jì)學(xué)院不定期組織的所有專(zhuān)題講座及研討會(huì)，增強(qiáng)國(guó)際間交流和學(xué)習(xí)
The winning designer shall have the right to enjoy and participate in all lectures and seminars organized from time to time by the French council for innovative design and the French institute for innovative design to enhance international communication and learning.

5、獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師如參加由法國(guó)創(chuàng)新設(shè)計(jì)委員會(huì)或法國(guó)創(chuàng)新設(shè)計(jì)學(xué)院組織的專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)項(xiàng)目，將享有優(yōu)先報(bào)名權(quán)及一定的價(jià)格優(yōu)惠
If the winning designer participates in the professional training program organized by the French innovation design council or the French innovation design institute, he/she will enjoy the priority right of registration and certain price concessions.

（三）法國(guó)浪漫設(shè)計(jì)之旅/ Romantic design tour in France

（四）頂尖交流平臺(tái)/ Top communication platform

（五）多媒體報(bào)道/ Multimedia report

大賽的獲獎(jiǎng)?wù)邔⑼ㄟ^(guò)多國(guó)媒體獲得寶貴的曝光機(jī)會(huì)。大賽通過(guò)法國(guó) INNODESIGN PRIZE的官網(wǎng)、歐洲主流設(shè)計(jì)媒體平臺(tái)、國(guó)內(nèi)主流設(shè)計(jì)媒體平臺(tái)等全媒體渠道，全方位及第一時(shí)間推廣、宣傳大賽，見(jiàn)證獲獎(jiǎng)作品的誕生。
Winners of the competition will gain valuable exposure through multinational media. Through the website of  INNODESIGN PRIZE of France, European mainstream design media platform, domestic mainstream design media platform and other omnimedia channels, the competition will promote and publicize the winning works in an all-round and timely way.

（六）往屆精髓/ Past wonderful

四、參賽類(lèi)別/ The competing category

1、空間設(shè)計(jì)與室內(nèi)設(shè)計(jì)類(lèi)
Space design and interior design

含室內(nèi)、景觀、建筑、規(guī)劃等
Including interior, landscape, architecture, planning, etc

2、工業(yè)產(chǎn)品設(shè)計(jì)類(lèi)
Industrial product design

機(jī)械設(shè)備設(shè)計(jì)、電子產(chǎn)品設(shè)計(jì)、醫(yī)療產(chǎn)品設(shè)計(jì)等
Mechanical equipment design, electronic product design, medical product design, etc

3、產(chǎn)品設(shè)計(jì)類(lèi)
Product design

產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、產(chǎn)品功能設(shè)計(jì)、產(chǎn)品外觀設(shè)計(jì)等
Product structure design, product function design, product appearance design, etc

4、平面設(shè)計(jì)類(lèi)
Graphic design

視覺(jué)傳達(dá)類(lèi) 、海報(bào)、包裝、畫(huà)冊(cè)、網(wǎng)頁(yè)等
Visual communication classes, posters, packaging, brochures, web pages, etc

5、紡織品設(shè)計(jì)類(lèi)
Textile design

含服裝、染織、纖維、飾品等
Including clothing, dyeing, fiber, jewelry and so on

六、參賽規(guī)則/ The rules

（一）征集對(duì)象/ Collect object

具有獨(dú)立設(shè)計(jì)思想的優(yōu)秀設(shè)計(jì)師或設(shè)計(jì)單位
An excellent designer or design unit with independent design ideas.
設(shè)計(jì)方案必須投入到市場(chǎng)使用中
The design must be put to market.
參評(píng)作品需為原創(chuàng)作品
The entries must be original.

（二）參賽方式/Entry mode

1、申請(qǐng)者只可通過(guò)郵件的形式將參賽申請(qǐng)表遞交給評(píng)審團(tuán)，官方中文參賽申請(qǐng)表可通過(guò)發(fā)送郵件的形式索取，郵件標(biāo)題：“報(bào)名參賽2020年法國(guó)INNODESIGN PRIZE國(guó)際創(chuàng)新設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)+姓名+參賽作品類(lèi)別”
Applicants can only submit the application form to the jury by email. The official application form in Chinese can be obtained by email. Email subject by Registration for INNODESIGN PRIZE 2020 France + Name + Category".

2、工作人員將會(huì)根據(jù)您申請(qǐng)的類(lèi)別提供相關(guān)的參賽報(bào)名表，INNODESIGN PRIZE組委會(huì)中國(guó)地區(qū)辦事處官方電子郵箱為：innodesign_cn@foxmail.com
The entry form will be provided according to the category you apply for，INNODESIGN PRIZE China office's official email address is
innodesign_cn@foxmail.com.

3、每一位參賽設(shè)計(jì)師最多只能報(bào)三套作品
Each designer can only submit a maximum of three sets.

（三）評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)/The review standards

設(shè)計(jì)方案必須是原創(chuàng)，且切實(shí)投入到市場(chǎng)中使用
The design must be original and put into use in the market.
真正的創(chuàng)新：可從用途、材料、技術(shù)、造型或者理念等多層面來(lái)體現(xiàn)
Real innovation: can be from the use, materials, technology, shape or concept of multiple aspects to reflect.
體現(xiàn)環(huán)保元素：材料的可持續(xù)利用，節(jié)能等
Reflect environmental protection elements: sustainable use of materials, energy saving and so on.
符合當(dāng)下流行的趨勢(shì)
In line with current trends.
有較強(qiáng)的可操作性
It has strong operability.

（四）費(fèi)用明細(xì)/Cost detail

1、所有參賽設(shè)計(jì)師可免費(fèi)通過(guò)發(fā)送郵件的方式報(bào)名申請(qǐng)2020 INNODESIGN PRIZE國(guó)際創(chuàng)新設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)
All designers can apply for INNODESIGN PRIZE 2020 International Innovative Design award by email.

2、為確保準(zhǔn)確無(wú)誤地闡述設(shè)計(jì)師的設(shè)計(jì)理念，參賽申請(qǐng)表盡量用英文填寫(xiě)，如不會(huì)英文則用中文填寫(xiě)表格，INNODESIGN PRIZE組委會(huì)中國(guó)地區(qū)辦事處將為您進(jìn)行翻譯，翻譯服務(wù)費(fèi)為300元人民幣/份
To ensure the accuracy of the designer's design concept, the application form should be filled out in English. If you can't speak English, please fill in the form in Chinese. INNODESIGN PRIZE China office will translate it for you. The translation service charge is 300 RMB per copy.

3、通過(guò)復(fù)審的設(shè)計(jì)師將免費(fèi)獲得由法國(guó)INNODESIGN PRIZE國(guó)際創(chuàng)新設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)評(píng)審團(tuán)主席簽發(fā)的電子版提名證書(shū)
Designers who pass the review will receive a free electronic nomination certificate issued by the president of INNODESIGN PRIZE jury team.

4、獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師需支付300歐元的費(fèi)用用于制作獎(jiǎng)杯及參與活動(dòng)期間的宣傳與推廣
A fee of 300 Euros will be charged from the winning designers on the cost of trophy and expenses of the promotion.

5、大獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮計(jì)劃將于10月份在法國(guó)梅斯舉辦，在法期間組委會(huì)還將為獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師精心安排參觀、學(xué)習(xí)、講座等一系列活動(dòng)。如需赴法國(guó)出席頒獎(jiǎng)典禮，包括機(jī)票、簽證、住宿、交通等在內(nèi)的相關(guān)費(fèi)用需由設(shè)計(jì)師本人承擔(dān)。具體的活動(dòng)日程、時(shí)間及費(fèi)用，組委會(huì)將在征稿截止后擇期發(fā)布
 The estimated date of the 2020 INNODESIGN PRIZE award ceremony will be on October, and the location of the ceremony will be in Metz of France, during which the organizing committee will also carefully arrange a series of activities such as visits, studies and lectures for the winners. If the designer needs to attend the award ceremony in France, the relevant expenses including air ticket, visa, accommodation and transportation shall be borne by the designer himself. The specific schedule, time and cost will be released after the deadline.