2025年?yáng)|京字體指導(dǎo)俱樂(lè)部年賽獎(jiǎng)
國(guó)際投稿者參賽須知

東京字體指導(dǎo)俱樂(lè)部（Tokyo TDC）成立于1987年，致力于不斷探索文字與語(yǔ)言的視覺(jué)表達(dá)可能性。我們自設(shè)立伊始舉辦年賽，今秋我們也誠(chéng)摯邀請(qǐng)世界各地的創(chuàng)作者來(lái)參加2025年度東京字體指導(dǎo)俱樂(lè)部年賽。

A 參賽日程

早鳥(niǎo)投稿日程（有早鳥(niǎo)折扣）：
2024年8月1日〜9月3日 (日本時(shí)間23:59截止)
最終截止日程：
2024年9月4日〜10月1日 (日本時(shí)間23:59截止)
＊享受“早鳥(niǎo)折扣”需要您在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成全部投稿的發(fā)送工作，該折扣將截止于 9 月 3 日 23:59 ( 日本時(shí)間 )。如果您在以上時(shí)間之后又補(bǔ)充投稿內(nèi)容，則不能享受“早鳥(niǎo)折扣”。投稿之后不得追加或替換圖片。

B 參賽資格
 
① 參賽者無(wú)資質(zhì)要求，TDC 將視投稿者為字體指導(dǎo) (TD)。
② 投稿作品原則上應(yīng)是 2023 年 9 月至本次投稿日為止的期間內(nèi)的創(chuàng)作或發(fā)表。但如果投稿作品為長(zhǎng)期系列作品，其中一部分的創(chuàng)作 / 發(fā)表 / 使用時(shí)間包含在本次參賽規(guī)定時(shí)間內(nèi)，并且未曾投稿過(guò)的，本次可以投稿。
③ 作品若為虛構(gòu)項(xiàng)目，在未經(jīng)許可下使用實(shí)際存在的企業(yè)名稱(chēng)、品牌名稱(chēng)以及人名的不得參賽。
④ 投稿者應(yīng)在完全獨(dú)立的情況下完成創(chuàng)作與投稿。未成年監(jiān)護(hù)人不得代理投稿。作品若為學(xué)生作品，投稿時(shí)不得記載指導(dǎo)教員名。

C 投稿作品類(lèi)別

1、小件設(shè)計(jì)

日歷、唱片封套、傳單、門(mén)票、邀請(qǐng)函、展覽告知、圖錄、小冊(cè)子、簡(jiǎn)易手冊(cè)等。

2、編輯設(shè)計(jì)、書(shū)籍設(shè)計(jì)

3、字體設(shè)計(jì)

4、商標(biāo)和標(biāo)識(shí)、企業(yè)辦公系統(tǒng)視覺(jué)、品牌設(shè)計(jì)

商標(biāo)/標(biāo)識(shí)及其系統(tǒng)、標(biāo)識(shí)展開(kāi)・視覺(jué)系統(tǒng)、CI、VI、企業(yè)辦公系統(tǒng)視覺(jué)、包含標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)的品牌設(shè)計(jì)、動(dòng)態(tài)識(shí)別也包含在其中。品牌設(shè)計(jì)中派生出的廣告須歸入第 6 類(lèi)。（無(wú)客戶(hù)稿件請(qǐng)選擇類(lèi)別 8）

5、導(dǎo)視系統(tǒng)和展示設(shè)計(jì)、包裝設(shè)計(jì)

如您希望數(shù)字廣告牌作品以空間的形式參與評(píng)選，請(qǐng)?jiān)凇皩?dǎo)視系統(tǒng)和展陳設(shè)計(jì)”類(lèi)別中投稿。（無(wú)客戶(hù)稿件請(qǐng)選擇類(lèi)別8）

6、廣告

報(bào)紙和雜志廣告／ A 類(lèi)海報(bào) = 商業(yè)企業(yè)廣告類(lèi)海報(bào)／廣告活動(dòng)、動(dòng)態(tài)海報(bào)廣告等。（無(wú)客戶(hù)稿件請(qǐng)選擇類(lèi)別 7 或者 8）

7、B 類(lèi)海報(bào)

所有不能歸入第 6 類(lèi)作品的海報(bào)、動(dòng)態(tài)海報(bào)

獨(dú)立海報(bào)、實(shí)驗(yàn)性海報(bào)須提交 B 類(lèi)海報(bào)，而非第 8 類(lèi)“實(shí)驗(yàn)性作品”。（無(wú)客戶(hù)的海報(bào)稿件以及實(shí)驗(yàn)海報(bào)屬于此類(lèi)別）

8、實(shí)驗(yàn)性作品

有別于傳統(tǒng)類(lèi)別的參賽作品。實(shí)驗(yàn)性的作品。（上記類(lèi)別 4,5,6 中的無(wú)客戶(hù)提案型稿件屬于此類(lèi)別）

9、網(wǎng)站設(shè)計(jì)、手機(jī)軟件設(shè)計(jì)

10、視頻（音樂(lè)視頻、現(xiàn)場(chǎng)視頻、片名設(shè)計(jì)、電影廣告、數(shù)字標(biāo)牌、空間·背景視頻等）

若希望動(dòng)態(tài)數(shù)字類(lèi)作品以視頻的形式參與評(píng)選，請(qǐng)?jiān)诖祟?lèi)別中投稿。

11、RGB 實(shí)驗(yàn)性作品

無(wú)法歸入第 9、10 類(lèi)的作品。以 AI 為主題的實(shí)驗(yàn)性作品也包含在內(nèi)

D 評(píng)審·發(fā)表日程

① 數(shù)據(jù)評(píng)審結(jié)束后，在 2024 年 10 月末將會(huì)發(fā)表類(lèi)別 3,9,10,11 以外入選作品。
→屆時(shí)請(qǐng)入選者郵寄作品至 TDC 辦公室，2024 年 12 月中旬將在東京會(huì)場(chǎng)將作品實(shí)物鋪展開(kāi)來(lái)進(jìn)行晉級(jí)評(píng)選。選出提名作品以及得獎(jiǎng)作品。（作品實(shí)物基本上無(wú)法返還請(qǐng)諒解，如有希望返還者我們將安排以到付的方式返還。）
② 2024 年 12 月上旬將評(píng)審出類(lèi)別 3,9,10,11 的入選作品以及提名作品和得獎(jiǎng)作品。
③ 2024 年 12 月中旬，將決出全類(lèi)別的提名獎(jiǎng)和獲獎(jiǎng)作品。
④ 2024 年年底之前我們將通知獲獎(jiǎng)?wù)摺?br/>⑤ 2025 年 1 月獲獎(jiǎng)?wù)吆捅惶崦�者的作品將在網(wǎng)站公布。
⑥ 2025 年 1 月底將聯(lián)絡(luò)所有入選者提供圖片原件和注解。另此時(shí)會(huì)通知未獲獎(jiǎng)的參與者。
＊主辦單位不負(fù)責(zé)回答一切關(guān)于參賽結(jié)果的個(gè)別問(wèn)題。

獲獎(jiǎng)作品展日程說(shuō)明

2025 年 4 月將會(huì)在 Ginza Graphic Gallery 舉行得獎(jiǎng)作品以及提名作品展。另屆時(shí)也會(huì)舉辦授獎(jiǎng)儀式和設(shè)計(jì)研討會(huì)“TDCDAY”。海外展覽也在計(jì)劃之中。

出版物

設(shè)計(jì)年鑒《Tokyo TDC 年鑒 Vol.36》將在 2025 年的秋天出版發(fā)行。

* 不提供贈(zèng)閱的年鑒。

E 獎(jiǎng)項(xiàng)及其他

獎(jiǎng)項(xiàng)和獎(jiǎng)金
全場(chǎng)大獎(jiǎng)：1 名／ TDC 獎(jiǎng)：6 名／字體設(shè)計(jì)獎(jiǎng)：1 名／書(shū)籍設(shè)計(jì)獎(jiǎng)：1 名／ RGB 獎(jiǎng)：1 名（所有類(lèi)別均可獲此獎(jiǎng)項(xiàng)）／特別獎(jiǎng)：0 ～ 2 名（不設(shè)獎(jiǎng)金）
獲得獎(jiǎng)項(xiàng)的設(shè)計(jì)師，將受邀參加 2024 年 4 月在東京舉辦的頒獎(jiǎng)儀式，在此儀式上領(lǐng)取獎(jiǎng)金及獲獎(jiǎng)證書(shū)。( 特等獎(jiǎng)獎(jiǎng)金：20 萬(wàn)日元，其他獎(jiǎng)項(xiàng)獎(jiǎng)金：10 萬(wàn)日元 )

＊TDC 獎(jiǎng)運(yùn)營(yíng)委員（即 TDC 會(huì)員選舉出的理事）若獲得作品好評(píng)，可以作品特別獎(jiǎng)和全場(chǎng)大獎(jiǎng)的候補(bǔ)（不設(shè)對(duì)應(yīng)獎(jiǎng)金）
＊參賽須知中規(guī)定的內(nèi)容亦有變更的可能。

提名作品和入選作品

“Excellent Work ( 入選作品 )” 是指在大約 3800 件投稿作品中被選擇出來(lái)的約前 450 件作品，此將收錄于年鑒畫(huà)冊(cè)。450 件中被提名但未獲獎(jiǎng)的作品是“Prize  Nominee  Work ( 提名作品 )”，約為排名前 100 的作品。
＊Tokyo TDC 將為上述參賽者發(fā)送認(rèn)證資料（數(shù)字文件）。

F 評(píng)審團(tuán)

淺葉克己／伊藤 Gabin ／井上嗣也／井上庸子／上西祐理／大原大次郎／岡崎真理子／葛西薰／加瀨 透／北川一成／ Kim Dohyung ／小林章／佐藤卓／澀谷克彥／關(guān)本明子／祖父江慎／立花文穗／田中良治／田部井美奈／ Sonya Dyakova／中村至男／中村勇吾／畑 Yurie / 服部一成／藤田佳子／藤田裕美／松本弦人／廣煜／虞瓊潔／渡邊良重
字體設(shè)計(jì)獎(jiǎng)（類(lèi)別 3）專(zhuān)業(yè)評(píng)委
小林章／祖父江慎／鳥(niǎo)海修／西塚涼子／藤田重信／ Veronika Burian / 麥倉(cāng)聖子／呂敬人 ／汪文
字體設(shè)計(jì)獎(jiǎng)（類(lèi)別 3）特邀評(píng)委
淺葉克己／井上嗣也／葛西薰／羽良多平吉／和田由里子／ John Warwicke（約翰·沃威克）/ Sharon Werner
第 9、10、11 類(lèi)作品特別評(píng)審員
赤巖 Yae (exonemo) ／有坂亞由夢(mèng) / 伊藤 Gabin ／菊地敦己／田中良治／中村勇吾／馬定延／松本弦人／山本晃士Robert
＊評(píng)審員的姓名・國(guó)籍將作匿名處理。
＊評(píng)委不可以給自己的作品或自己指導(dǎo)的學(xué)生作品投票。

G 報(bào)名步驟 (2024年8月1日開(kāi)始登記 )

Step1. 提交報(bào)名表

▶ Tokyo TDC 2025 報(bào)名表（Google Forms）
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScBxq3862_
E4D9TlHbz4157R7j97zIHD6peeDs2bINrBTGxpg/viewform?pli=1
填寫(xiě)內(nèi)容：
・請(qǐng)?zhí)顚?xiě)參賽者 ( 該作品的字體指導(dǎo) ) 的姓名和個(gè)人信息
・參賽作品的相關(guān)信息（包括類(lèi)別、標(biāo)題、客戶(hù)、上傳文件的簡(jiǎn)要說(shuō)明、使用目的   &   制作意圖、作品的發(fā)表時(shí)間或制作時(shí)間， 主要使用的字體。第 6、7、8 類(lèi)作品還須提供尺寸信息）。
＊使用目的 & 制作意圖的描述中不得出現(xiàn)參賽者的姓名和公司信息。
＊如需提交多件作品，請(qǐng)用“1，2，3，…”為作品排序，并在“參賽序號(hào)”一項(xiàng)中填寫(xiě)編號(hào)。
＊無(wú)法通過(guò) Google Form 提交報(bào)名表的參賽者，請(qǐng)下載 PDF 文件，
https://tokyotypedirectorsclub.org/wp-content/uploads/2024/07/2025_Entryform_CHN.pdf
并通過(guò)郵箱發(fā)送。
聯(lián)系郵箱：contact@tokyotypedirectorsclub.org
郵件標(biāo)題：TOKYO TDC 2025 Entry Registration

Step2. 取得參賽 ID

報(bào)名表提交完成后，每位參賽者將收到一個(gè)參賽 ID（將于報(bào)名表提交后的一天內(nèi)，通過(guò)郵件發(fā)送）。
＊如有需要更改登記作品，請(qǐng)將修改部分發(fā)郵件至主辦方 。

Step3. 上傳作品文件

3-1. 作品文件夾需要按照以下格式命名：“類(lèi)別序號(hào) _ 參賽 ID_ 參賽序號(hào)”
3-2. 將所有文件放置在同一個(gè)文件夾內(nèi)，并儲(chǔ)存為 ZIP 格式的壓縮包。

3-3. 登錄 Google 賬號(hào) , 使用谷歌表格
＊沒(méi)有 Google 賬號(hào)的參賽者，請(qǐng)完成注冊(cè)后再進(jìn)行后續(xù)操作。
3-4. 登錄谷歌后上傳文件
▶ TOKYO TDC 2025 文件上傳（Google Forms）
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPtwFsd-73Qn_
fPgcPWAC1PmLRX6oAmiKpeiyhXfv9UG5Mew/viewform?usp=sf_link
輸入?yún)①?ID、郵箱。點(diǎn)擊“添加文件”，將所有的參賽作品放入一個(gè)文件夾內(nèi)進(jìn)行壓縮，然后上傳。
＊無(wú)法注冊(cè)  Google  賬號(hào)的參賽者，請(qǐng)將壓縮包上傳至任意網(wǎng)盤(pán)，并通過(guò)郵箱發(fā)送文件下載鏈接。
發(fā)送至郵箱：contact@tokyotypedirectorsclub.org / 郵件標(biāo)題：TOKYO TDC 2025 Works Data + 參賽 ID
＊圖片文件上傳之后不能替換或刪除，請(qǐng)慎重操作。

H 投稿要求以及 Q&A

＊“說(shuō)明材料”是指時(shí)長(zhǎng) 1 分以?xún)?nèi)、大小 50MB 以?xún)?nèi)的視頻文件，用以展示印刷品質(zhì)感，或幫助評(píng)審了解整本書(shū)籍等等�！罢f(shuō)明材料”非必須提交文件，如時(shí)長(zhǎng)在 1 分以?xún)?nèi)，則無(wú)須額外支付參賽費(fèi)用。
“說(shuō)明材料（視頻）”示例 _1
“說(shuō)明材料（視頻）”示例 _2

Q&A

Q 如果我的作品入選，但卻無(wú)法將作品實(shí)物如期郵寄至 Tokyo TDC，應(yīng)該怎么辦？會(huì)怎樣處理？
A 我們不會(huì)撤銷(xiāo)該作品的入選資格。主辦方將打印出報(bào)名時(shí)提交的文件將其布置在評(píng)選會(huì)場(chǎng)，以便接受下一級(jí)篩選。作品視覺(jué)訴求力會(huì)因此降低。
Q 關(guān)于 JPEG 文件，每個(gè)文件中包含的內(nèi)容有限制嗎？
A 我們對(duì) JPEG 文件中包含的內(nèi)容數(shù)量沒(méi)有任何限制。但如果一個(gè) JPEG 文件中包含的內(nèi)容過(guò)多，會(huì)影響對(duì)作品的鑒賞。請(qǐng)參考圖例。另，我們會(huì)使用顯示器進(jìn)行評(píng)選，建議電子圖片為橫構(gòu)圖（海報(bào)除外）。
這只是一個(gè)“形象”，而不是一個(gè)限制性規(guī)則。

Q 可以多人共同提交一件作品嗎？
A 可以。所有字體設(shè)計(jì)指導(dǎo)者請(qǐng)聯(lián)名填寫(xiě)在參賽者姓名一欄。但，當(dāng)共同提交作品的人數(shù)超過(guò) 4 人時(shí)，請(qǐng)?jiān)趨①愓咝彰�一欄輸入團(tuán)體 / 組織 / 工作室的名稱(chēng)。
Q 當(dāng)一件作品需要提交 15 張以上的 JPEG 文件時(shí)，該怎么辦？
A 若上傳超過(guò) 15 張 , 自 16 張開(kāi)始每增加 5 張需要追加 20 美元。（以正式投稿期間為例 : 上傳圖片的張數(shù)如果是 17 張的話(huà)
=120 美元，如果是 23 張的話(huà) =140 美元）
Q 我的視頻說(shuō)明材料時(shí)長(zhǎng)會(huì)超過(guò) 1 分，該怎么辦？
A 請(qǐng)追加右邊所示的費(fèi)用。若視頻在 3 分鐘之內(nèi)需要追加 20 美元，3 分鐘以上需要追加 50 美元。
Q 我想提交 10 件以上作品，但參賽報(bào)名表（Google 表單）中的欄目數(shù)量不夠，該怎么辦？
A 請(qǐng)分批提交報(bào)名表，并在備注欄中標(biāo)明  “2nd registration”（第二次登記），“3rd registration”（第三次登記）。
Q 可以提交參加過(guò)其他比賽的作品嗎？
A 可以。

I 注意事項(xiàng)

1、參賽者姓名必須為作品字體指導(dǎo)人的姓名，其也將是頒獎(jiǎng)時(shí)使用的名稱(chēng)。評(píng)選出獲獎(jiǎng)作品后，無(wú)法添加或更改參賽者（即 獲獎(jiǎng)?wù)撸┑男彰�，因此在提交作品時(shí)，請(qǐng)確保填寫(xiě)正確的姓名。
2、東京字體指導(dǎo)俱樂(lè)部年度大獎(jiǎng) (Tokyo TDC Annual Awards) 旨在尋求字母 / 字符視覺(jué)表達(dá)的可能性，而非為了攻擊個(gè)人或特定群體。我們將拒絕接受以下類(lèi)型的作品：
損壞特定個(gè)人、團(tuán)體等名譽(yù)的作品；
為政治或宗教活動(dòng)設(shè)計(jì)的作品；
侵犯或可能侵犯第三方知識(shí)產(chǎn)權(quán)（版權(quán)、商標(biāo)權(quán)、肖像權(quán)等）的作品，以及 Tokyo TDC 認(rèn)為不宜參賽的作品（例如損害公序良俗的作品）。若出現(xiàn)符合上述情形的作品，TDC 可撤銷(xiāo)其獎(jiǎng)項(xiàng)或提名資格。
若參賽作品收錄進(jìn)年鑒后存在侵犯第三方權(quán)利的嫌疑，與第三方處理問(wèn)題的責(zé)任將由參賽者承擔(dān)，并且 TDC 將不承擔(dān)任何責(zé)任。
未經(jīng)許可，不得以現(xiàn)存公司的名義進(jìn)行虛構(gòu)設(shè)計(jì)，或以實(shí)際藝術(shù)家的名義展覽圖樣。
3、參賽者授予 TDC 以下權(quán)利：復(fù)制其參賽作品的圖像進(jìn)行宣傳；在提交要求中未提及的其他展覽中提前展出參賽作品；提前在 TDC 年鑒的數(shù)字檔案中發(fā)表參賽作品。
4、年鑒與展覽的排版和布局按照其編輯 / 策展的格式與政策進(jìn)行，恕不接受參賽者的特殊要求。由于技術(shù)及組織上的限制， 在未經(jīng)申請(qǐng)者同意的情況下，TDC 保留按照年鑒設(shè)計(jì)人員的要求決定對(duì)圖片進(jìn)行剪裁和修剪的權(quán)利。如有需要，TDC 將拍攝參賽作品。
5、投稿結(jié)束后主辦方將立即接受并展開(kāi)必要的工作，所以即使投稿后放棄參賽也請(qǐng)支付相對(duì)應(yīng)的參賽費(fèi)用。
J 參賽費(fèi)用及付款方式

參賽費(fèi)

＊如果在早鳥(niǎo)投稿期間結(jié)束之后又追加投遞則全部投稿將過(guò)渡為正式投稿價(jià)格、會(huì)追加至相對(duì)應(yīng)費(fèi)用。
＊參賽費(fèi)用按每個(gè)
早鳥(niǎo)參賽投稿日期（日本時(shí)間2024年8月1日至9月3日23:59截止）
・類(lèi)別 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8
JPEG 1~8 枚 35 美元（學(xué)生價(jià) 20 美元）/ JPEG 9~15 枚 65 美元（學(xué)生價(jià) 40 美元）
・類(lèi)別 3   PDF 2~6 枚 70 美元（學(xué)生價(jià) 50 美元）
・類(lèi)別 3   追加動(dòng)態(tài)字體 20 美元
・類(lèi)別 4   追加動(dòng)態(tài)標(biāo)識(shí) 20 美元
・類(lèi)別 6,7 追加動(dòng)態(tài)海報(bào) 20 美元
・類(lèi)別９（網(wǎng)站設(shè)計(jì)·手機(jī)軟件設(shè)計(jì)）35 美元（學(xué)生價(jià) 20 美元）
・類(lèi)別 10, 11（視頻作品）3 分鐘以?xún)?nèi) 35 美元（學(xué)生價(jià) 20 美元）／ 3 分以上 70 美元（學(xué)生 50 美元）
若超過(guò) JPEG15 張或者 PDF6 張、每 5 張追繳 20 美元的參賽費(fèi)用
“視頻說(shuō)明材料” 如果超過(guò) 1 分鐘請(qǐng)支付額外參賽費(fèi)用 (3 分鐘以?xún)?nèi) 20 美元・3 分鐘以上 70 美元）
正式參賽投稿日期（日本時(shí)間2024年9月4日至10月1日23:59截止）
・類(lèi)別 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8
JPEG 1~8 張 55 美元（學(xué)生價(jià) 30 美元）／ JPEG 9~15 枚 100 美元（學(xué)生價(jià) 70 美元）
・類(lèi)別 3   PDF 2~6 枚 100 美元（學(xué)生價(jià) 70 美元）
・類(lèi)別 3   追加動(dòng)態(tài)字體 20 美元
・類(lèi)別 4   追加動(dòng)態(tài)標(biāo)識(shí) 20 美元
・類(lèi)別 6,7 追加動(dòng)態(tài)海報(bào) 20 美元
・類(lèi)別９（網(wǎng)站設(shè)計(jì)·手機(jī)軟件設(shè)計(jì)）50 美元（學(xué)生價(jià) 30 美元）
・類(lèi)別 10, 11（視頻作品）3 分鐘以?xún)?nèi) 50 美元（學(xué)生價(jià) 30 美元）／ 3 分以上 100 美元（學(xué)生 70 美元）
若超過(guò) JPEG 15 張或者 PDF6 張、每 5 張追繳 20 美元的參賽費(fèi)用
“視頻說(shuō)明材料” 如果超過(guò) 1 分鐘請(qǐng)支付額外參賽費(fèi)用 (3 分鐘以?xún)?nèi) 20 美元・3 分鐘以上 50 美元 )
以下為參賽費(fèi)計(jì)算示例。

支付方式

請(qǐng)以參賽者姓名支付 ( 若產(chǎn)生手續(xù)費(fèi)請(qǐng)自行負(fù)擔(dān) )

參賽費(fèi)用支付截止日

早鳥(niǎo)投稿期間支付＝2024 年 9 月 4 日截止。
正式投稿期間支付＝2024 年 10 月 2 日截止。
信用卡支付到
https://www.paypal.me/tokyotdc
點(diǎn)擊付款 “SEND” 按鈕。自行計(jì)算參賽費(fèi)用并輸入至付款金額。付款前請(qǐng)將自己的 Paypal 賬戶(hù)設(shè)定為 “USD” 美元支付。“付款理由” 中需注明參賽 ID。
若需要發(fā)票
請(qǐng)寫(xiě)明參賽 ID 和您的姓名，以及抬頭發(fā)郵件至主辦方。主辦方以郵件方式回傳發(fā)票（若需要紙本發(fā)票請(qǐng)說(shuō)明）
聯(lián)系郵箱：contact@tokyotypedirectorsclub.org
郵件標(biāo)題：TOKYO TDC 2025 Receipt request

K 咨詢(xún)方式

Tokyo TDC
聯(lián)系郵箱：contact@tokyotypedirectorsclub.org
以上中文參賽信息可下載PDF 文檔：
https://tokyotypedirectorsclub.org/wp-content/uploads/2024/07/2025_Entryform_CHN.pdf

Tokyo TDC官網(wǎng)：
www.tokyotypedirectorsclub.org