在經(jīng)歷了兩周的提名和投票后，2016年ArchDaily年度建筑獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)呋馃岢鰻t啦！作為一項(xiàng)完全有公眾評(píng)選的獎(jiǎng)項(xiàng)，獲獎(jiǎng)結(jié)果中凝聚了55000名投票者的智慧，從ArchDaily去年發(fā)布的超過(guò)3000座建筑中選出了最佳的作品。

　　像以往的最佳建筑獎(jiǎng)一樣，這次的獲獎(jiǎng)?wù)咭簿哂胸S富的多樣性。其中包括了普利茲克獎(jiǎng)獲得者倫佐·皮亞諾、赫爾佐格&德梅隆（他們成為了第一位在同年獲得兩項(xiàng)最佳建筑獎(jiǎng)的建筑師）。但同樣的，也有很多小的年輕事務(wù)所，包括Tim Greatrex 和 Elisabete de Oliveira Saldanha 等。獲獎(jiǎng)的建筑也具有極大的不同，從NAP的絲帶教堂和MAD的哈爾濱歌劇院這樣獲得了巨大曝光的建筑，也有Terra e Tuma Arquitetos 的 Matilde 住宅別墅和Sharon Davis Design的健康宿舍這樣默默無(wú)名的建筑。

　　通過(guò) ArchDaily 的發(fā)表，這些具有代表性的建筑為來(lái)自世界各地的建筑師提供了啟發(fā)和知識(shí)，這也正是我們的目的。對(duì)每一位參與了提名和投票的讀者，我們感謝你們對(duì)這一美妙活動(dòng)提供的幫助。來(lái)自全世界的建筑師集結(jié)起來(lái)，提供了強(qiáng)力、智慧而具有啟發(fā)性的結(jié)果。

　　同樣，也要向獲獎(jiǎng)?wù)邆儽硎咀ＹR！

　　公共建筑: Terras da Costa 社區(qū)廚房 / ateliermob + Colectivo Warehouse

　　商業(yè)建筑: Miu Miu Aoyama 商店 / Herzog & de Meuron

　　酒店建筑: 酒窖酒吧 / FCC Arquitectura + Paulo Lobo

　　住宅: Matilde 別墅住宅 / Terra e Tuma Arquitetos

　　公共住房: 西澳大利亞城墻住宅 / Luigi Rosselli

　　改造項(xiàng)目: Guimarães 住宅 / Elisabete de Oliveira Saldanha

　　工業(yè)建筑: 大地工廠 / Ryuichi Ashizawa Architect & Associates

　　教育建筑: 皇家理工學(xué)院建筑學(xué)院 / Tham & Videgård Arkitekter

　　醫(yī)療健康建筑: 健康之友宿舍 / Sharon Davis Design

　　辦公建筑: Intesa Sanpaolo 辦公建筑 / Renzo Piano Building Workshop

　　文化建筑: 哈爾濱歌劇院 / MAD 建筑事務(wù)所

　　體育建筑: 新 Bordeaux 體育館 / Herzog & de Meuron

　　室內(nèi)設(shè)計(jì): Vans 倫敦商店 / Tim Greatrex

　　宗教建筑: 絲帶教堂 / NAP Architects