7月18日，韓國(guó)平昌冬奧會(huì)吉祥物白老虎“Soohorang”和冬殘奧會(huì)吉祥物亞洲黑熊“Bandabi”與公眾見面。當(dāng)日，2018年平昌冬奧組委在平昌橫溪小學(xué)舉辦吉祥物推廣活動(dòng)啟動(dòng)儀式。這是今年6月平昌冬奧會(huì)吉祥物公布以來首次與公眾見面。

       另?yè)?jù)人民網(wǎng)首爾6月2日消息，平昌冬奧組委公布了2018年韓國(guó)平昌冬季奧運(yùn)會(huì)和冬季殘奧會(huì)的官方吉祥物，分別為白老虎“Soohorang”和亞洲黑熊“Bandabi”。

       據(jù)了解，6月2日，平昌冬奧組委在瑞士洛桑向國(guó)際奧委會(huì)執(zhí)行委員會(huì)進(jìn)行報(bào)告后，最終確定了冬奧會(huì)吉祥物。在此之前，冬季殘奧會(huì)吉祥物已通過了國(guó)際殘奧委會(huì)的批準(zhǔn)。

       韓國(guó)平昌冬奧組委會(huì)方面介紹稱，傳統(tǒng)上，老虎象征著朝鮮半島的地理形狀，尤其是白老虎被認(rèn)為是神圣的守護(hù)獸。同時(shí)，白老虎的“白”色象征著冰雪體育運(yùn)動(dòng)。白老虎的名字“Soohorang”則由多個(gè)韓語含義相結(jié)合組成，其中“Sooho”是韓語詞匯“守護(hù)”，意味著對(duì)運(yùn)動(dòng)員、觀眾以及所有奧運(yùn)會(huì)參與者的保護(hù)；“Rang”則有兩層含義，一是韓語詞匯“ho-rang-i（老虎）”的中間字，同時(shí)也是主辦城市平昌所在的江原道的傳統(tǒng)民謠“Jeongseon Arirang（旌善阿里郎）”的最后一個(gè)字。

       另一吉祥物黑熊，是堅(jiān)強(qiáng)意志與勇氣的象征，而亞洲黑熊也是江原道的代表性動(dòng)物。“Bandabi”中的“banda”源自“bandal（半月）”，意指亞洲黑熊胸前的月牙形白斑，而“bi”則有著慶祝奧運(yùn)會(huì)的意義。

       2018年平昌冬奧組委組織委員長(zhǎng)李熙范指出，吉祥物象征著祈盼2018年平昌冬季奧運(yùn)會(huì)暨冬季殘奧會(huì)成功舉辦的民眾意愿，是各界專家貢獻(xiàn)的結(jié)晶。吉祥物將在冬奧會(huì)宣傳和營(yíng)銷計(jì)劃方面扮演先鋒角色。他表示，平昌冬奧組委今天邁出了有意義的一步，將繼續(xù)延續(xù)這一勢(shì)頭，獲得更多民眾支持，并提升群眾熱情。

       平昌冬奧會(huì)協(xié)調(diào)委員會(huì)主席古尼拉·林德伯格說，白老虎與韓國(guó)文化有著很強(qiáng)的關(guān)聯(lián)性，同時(shí)它象征著冬季奧運(yùn)會(huì)與自然環(huán)境的密切聯(lián)系。他表示，為平昌冬奧組委選出的吉祥物道喜，并確信新的吉祥物將受到韓國(guó)以及世界人民的熱烈歡迎。

 韓國(guó)“花滑女王”金妍兒與吉祥物

視頻

       國(guó)際殘奧委會(huì)主席菲利普·克雷文稱，熱烈歡迎“Bandabi”加入殘奧會(huì)吉祥物大家庭。在接下來的幾個(gè)月里，“Bandabi”將代表2018年平昌冬季殘奧會(huì)的精神，向世界民眾傳遞殘奧會(huì)的愿景與價(jià)值。

       據(jù)了解，平昌冬奧組委會(huì)計(jì)劃與7月在首爾和平昌舉辦吉祥物發(fā)行儀式。此外，吉祥物將通過里約奧運(yùn)會(huì)舞臺(tái)，于8月至9月間在平昌2018宣傳館內(nèi)實(shí)現(xiàn)首次國(guó)際亮相。

2018年冬季殘奧會(huì)會(huì)徽