2012年是中日邦交正�；�40周年。為紀(jì)念這一年度，以擴(kuò)大中日兩國國民之間的交流、增進(jìn)相互理解為目的，官方、民間將共同參與、舉辦一系列紀(jì)念活動。中日兩國將通過40周年紀(jì)念活動，努力促進(jìn)基于廣域國民交流的相互理解、增進(jìn)相互信賴關(guān)系，從而構(gòu)筑安定、面向未來的中日關(guān)系。為準(zhǔn)確體現(xiàn)以上宗旨， 經(jīng)討論、磋商，現(xiàn)已確定活動的名稱、口號、Logo，特此通知。名稱及口號以日方公開征集作品為基礎(chǔ)，經(jīng)過中日雙方討論，于2011年12月底，日本總理野田佳彥訪華并與中國國務(wù)院總理溫家寶進(jìn)行首腦會談時正式確定。

■ 名稱含義：（日本文）「日中國民交流友好年」、（中文）“中日國民交流友好年”

本交流年的名稱基于日中兩國之間的共識，即“邦交正�；�后的長達(dá)40年里日中之間積累了各層面、多領(lǐng)域的交流，在這些交流的基礎(chǔ)上，2012年將在日中兩國民間開展全國規(guī)模的交流，進(jìn)一步發(fā)展面向未來的友好交流”，而命名為“日中國民交流友好年”。
■ 口號含義：（日本文）「新たな出會い、心の絆」、（中文）“新的相遇，心的紐帶”
在推進(jìn)邦交正�；�40周年紀(jì)念活動中，希望促成與對方國家鮮有接觸的人們參與，創(chuàng)造新的相遇，進(jìn)而擴(kuò)大交流范圍。交流的根本在于“心（heart）”，通 過兩國國民以相互尊重的意念努力開拓交流，進(jìn)一步鞏固兩國之間的紐帶，本著這一愿望，將口號定為“新的相遇，心的紐帶”。

 ■ Logo含義 ：“CJ心形，日中交流之心的mark”
日中交流的根本在于“心（heart）”，因此決定Logo沿承2007年“日中文化體育交流年”時使用的Logo“CJ心形”。 把China-Japan的第開頭字母“Ｃ和Ｊ”組合在一起，形成心形的本Logo在2007“日中文化體育交流年”活動結(jié)束后，在日中交流活動中仍被繼 續(xù)使用，作為日中交流活動的標(biāo)志被廣泛認(rèn)知。