世界知名建筑大師及意大利頂尖設(shè)計(jì)傳承為本年度盛事之焦點(diǎn)

12月4至9日，香港會(huì)議展覽中心

（香港，2017年11月22日）亞洲年度矚目盛事，全面探索設(shè)計(jì)、創(chuàng)新及品牌趨勢(shì)的設(shè)計(jì)營(yíng)商周 （Business of Design Week，BODW），將于12月4至9日載譽(yù)歸來(lái)。由香港設(shè)計(jì)中心 （Hong Kong Design Centre，HKDC）主辦、「創(chuàng)意香港」做主要贊助及與香港貿(mào)易發(fā)展局合辦的設(shè)計(jì)營(yíng)商周2017，今年再度以意大利為伙伴國(guó)家，邀請(qǐng)當(dāng)?shù)睾褪澜绺鞯囟辔豁敿?a href=http://dekaron.com.cn/ target=_blank class=infotextkey>設(shè)計(jì)師參與為期一周的盛事。今年大會(huì)主題為「意大利= 非同凡響」，將透過(guò)涵蓋品牌亞洲論壇、傳達(dá)與設(shè)計(jì)、產(chǎn)品與設(shè)計(jì)、亞洲設(shè)計(jì)、空間與設(shè)計(jì)，及新增的傳承與設(shè)計(jì)等一系列主題論壇，為業(yè)界帶來(lái)國(guó)際新商機(jī)。

設(shè)計(jì)營(yíng)商周2017將云集多位業(yè)界最具影響力的精英與參加者分享心得，當(dāng)中不乏建筑界奇才，包括來(lái)自Studio Fuksas的Massimiliano 與Doriana Fuksas、Herzog & de Meuron的Jacques Herzog教授、Alberto Meda Design的Alberto Meda、Mario Bellini Architects的Mario Bellini、藤本壯介建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所的藤本壯介、Balich Worldwide Shows的Marco Balich、UNStudio的Ben van Berkel、皇家藝術(shù)學(xué)院的Paul Thompson博士、藝術(shù)家Edoardo Tresoldi、林寶堅(jiān)尼汽車有限公司設(shè)計(jì)中心的Mitja Borkert、Eataly的Oscar Farinetti及許李嚴(yán)建筑師事務(wù)有限公司的嚴(yán)迅奇等一眾大師。

傳承與設(shè)計(jì)為今年首創(chuàng)主題，期間多位意大利設(shè)計(jì)大師獲邀與在場(chǎng)人士分享見(jiàn)解，包括來(lái)自Paolo Vettori Daughter & Sons的造琴巧手Lapo Vettori、Giulio Vinaccia & Associates的Giulio Vinaccia、Galleria Jacopo Foggini的Jacopo Foggini、來(lái)自﹝看見(jiàn)造物﹞的音樂(lè)家及獨(dú)立制作人朱哲琴等。新焦點(diǎn)傳承與設(shè)計(jì)體現(xiàn)大會(huì)的持續(xù)創(chuàng)新和發(fā)展，不斷擴(kuò)展領(lǐng)域，將全球設(shè)計(jì)的大千世界及今昔風(fēng)貌盡現(xiàn)眼前。大會(huì)涵蓋多個(gè)范疇，透過(guò)設(shè)計(jì)營(yíng)商周論壇、晚宴、交流聚會(huì)與其他同期活動(dòng)，為不同類型的專業(yè)人士提供靈感交流與商業(yè)合作的廣闊平臺(tái)，并配合多個(gè)在全港不同地區(qū)舉辦的伸延活動(dòng)，將創(chuàng)作活力牽動(dòng)全城。

意大利十年后再度被香港設(shè)計(jì)中心邀請(qǐng)為設(shè)計(jì)營(yíng)商周的伙伴國(guó)家，香港設(shè)計(jì)中心主席嚴(yán)志明教授表示：「繼十年前合作舉辦設(shè)計(jì)營(yíng)商周取得空前成功后，香港設(shè)計(jì)中心十分榮幸能再次與意大利合作舉辦設(shè)計(jì)營(yíng)商周。意大利一向獲譽(yù)為設(shè)計(jì)強(qiáng)國(guó)，在奢侈品、室內(nèi)設(shè)計(jì)、時(shí)裝、汽車、建筑等領(lǐng)域均領(lǐng)導(dǎo)世界潮流，我們期望再次于亞洲范圍內(nèi)提供世界級(jí)的平臺(tái)，讓商界和創(chuàng)意工業(yè)不同領(lǐng)域及專業(yè)的設(shè)計(jì)師及團(tuán)體與全球業(yè)界精英分享不同領(lǐng)域的知識(shí)及理念。」

設(shè)計(jì)營(yíng)商周2017的標(biāo)志和主題由意大利建筑大師，來(lái)自羅馬Four in the Morning的 Dario Curatolo所構(gòu)思。Curatolo表示：「我獲此機(jī)會(huì)向國(guó)際展示意大利的設(shè)計(jì)成果感到無(wú)比榮幸，意大利之所以非同凡響，不僅由一位意大利設(shè)計(jì)師推動(dòng)，我們深厚的文化傳承及不同形式上的美學(xué)賞識(shí)均透過(guò)意大利獨(dú)特的視野及方法展現(xiàn)，此思維方式使意大利設(shè)計(jì)風(fēng)格一直深遠(yuǎn)影響著我們的生活�！�

設(shè)計(jì)營(yíng)商周為慶祝香港特別行政區(qū)成立二十周年之官方認(rèn)可活動(dòng)，營(yíng)商周門票設(shè)有多個(gè)類別，當(dāng)中早鳥(niǎo)優(yōu)惠期至11月6日截止。如欲了解更多活動(dòng)及門票詳情，敬請(qǐng)瀏覽bodw.com。

設(shè)計(jì)營(yíng)商周2017主要演講者的作品

Marco Balich

Balich Worldwide Shows 主席

意大利

©TREE OF LIFE EXPO MILANO 2015 Italy Marco Balich, Concept Marco Balich & Studio GiòForma, Design Concept and Creative Direction by BWS http://balichws.c om/albero-della-vita-tree-of-life/

朱哲琴

音樂(lè)家及獨(dú)立制作人

﹝看見(jiàn)造物﹞創(chuàng)辦人

中國(guó)內(nèi)地

Jacopo Foggini

Galleria Jacopo Foggini 藝術(shù)家

意大利

© Andrés Otero

Massimiliano & Doriana Fuksas

Studio Fuksas創(chuàng)辦人及負(fù)責(zé)人 

意大利

© (Leonardo Finotti) Courtesy Studio Fuksas 

Giulio Vinaccia

Giulio Vinaccia & Associates 行政總裁

意大利

Jacques Herzog教授

Herzog & de Meuron

瑞士

© Herzog & de Meuron

Lapo Vettori

Paolo Vettori Daughter & Sons造琴師

意大利

Alberto & Francesco Meda  

兩個(gè)設(shè)計(jì)師世代

意大利

© Simona Cesarini

Edoardo Tresoldi

藝術(shù)家

意大利

© Blind Eye Factory

關(guān)于香港設(shè)計(jì)中心

香港設(shè)計(jì)中心是于 2001 年成立的非牟利機(jī)構(gòu)，擔(dān)當(dāng)香港特別行政區(qū)政府策略伙伴，透過(guò)設(shè)立多元化的交流平臺(tái)，以推動(dòng)香港成為亞洲設(shè)計(jì)之都為目標(biāo)，使命是利用設(shè)計(jì)思維和創(chuàng)新精神，為業(yè)務(wù)創(chuàng)造價(jià)值及改善生活品質(zhì)。工作主要分為以下五大范疇：業(yè)界聯(lián)絡(luò)、弘揚(yáng)人才、啟蒙創(chuàng)業(yè)、突顯專業(yè)以及融入社會(huì)。

香港設(shè)計(jì)中心旗艦項(xiàng)目包括：設(shè)計(jì)營(yíng)商周 （自 2002 年舉辦）亞洲最具領(lǐng)導(dǎo)地位的設(shè)計(jì)、品牌和創(chuàng)新界盛事；DFA 設(shè)計(jì)獎(jiǎng) （自 2003 年舉辦） 從亞洲觀點(diǎn)而設(shè)的最受肯定設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)；設(shè)計(jì)創(chuàng)業(yè)培育計(jì)劃 （自2012 年舉辦）及 時(shí)裝創(chuàng)業(yè)培育計(jì)劃 （自 2016 年舉辦）為期兩年的培育計(jì)劃，旨在啟蒙未來(lái)設(shè)計(jì)企業(yè)家；FASHION ASIA HONG KONG（自 2016 年舉辦）— 旨在鼓勵(lì)多領(lǐng)域跨界合作和交流，宣傳香港在亞洲時(shí)裝設(shè)計(jì)和貿(mào)易發(fā)展方面的核心地位；設(shè)計(jì)「智」識(shí)周（自 2006 年舉辦）— 年度主題式設(shè)計(jì)知識(shí)交流平臺(tái)，以設(shè)計(jì)迎接社會(huì)上的種種挑戰(zhàn)。