7月5日,中央廣播電視總臺(tái)CGTN中國藝術(shù)推廣計(jì)劃第三季《大唐營造》數(shù)字特展日文版亮相大阪世博會(huì)中國館。該數(shù)字特展圍繞唐代木構(gòu)營造之美,以數(shù)字交互形式呈現(xiàn)建筑背后的盛唐美學(xué),旨在為全球觀眾打開了解中國傳統(tǒng)藝術(shù)文化的新窗口。
唐代建筑被認(rèn)為是中國古代建筑技術(shù)與藝術(shù)發(fā)展的高峰,對(duì)中國乃至世界建筑史產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。此次發(fā)布的《大唐營造》數(shù)字特展聚焦中國唐代建筑,分為三大主題垂類,通過AI動(dòng)畫、三維建模和沉浸式互動(dòng)體驗(yàn),重現(xiàn)唐代建筑佛光寺東大殿、代表盛唐風(fēng)貌的群體建筑大明宮,以及當(dāng)時(shí)世界上最大的城市——唐長(zhǎng)安城,全方位折射唐朝建筑形制與審美秩序。觀眾可以通過數(shù)字方式“走進(jìn)”千年前的城市空間,理解唐代營造背后所蘊(yùn)含的文化哲學(xué)與藝術(shù)精神。
中國國家館館長(zhǎng)鄔勝榮、中國駐大阪總領(lǐng)館副總領(lǐng)事方煒、大阪市立美術(shù)館館長(zhǎng)內(nèi)藤榮、日本知名策展人、京都大學(xué)客座教授長(zhǎng)谷川祐子、旅日中國建筑師王藝武,以及大阪歷史博物館代表、朝日新聞、日本經(jīng)濟(jì)新聞社記者、日本大阪世博會(huì)媒體推廣負(fù)責(zé)人等中日文化各界代表出席活動(dòng)并分享了他們對(duì)《大唐營造》數(shù)字特展日本版在大阪展出的重要意義。
中國國家館館長(zhǎng)鄔勝榮在致辭中提到,“CGTN《大唐營造》與《千年調(diào)》將中國最具代表性的唐宋文化藝術(shù)精粹推向世界。這不僅是一種傳播方式的創(chuàng)新,更是一種文明對(duì)話方式的革新。今天,在日本關(guān)西地區(qū),也有許多寺廟建筑深受唐代建筑風(fēng)格的影響。比如大阪的四天王寺,寺內(nèi)建筑群仍保留了唐代遺風(fēng),成為深受游客喜愛的旅游勝地。這充分說明了審美是超越國界的,優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化超越民族和地域,屬于全人類,亙古流傳!
中國駐大阪總領(lǐng)館副總領(lǐng)事方煒表示,《大唐營造》體現(xiàn)了中華文化的獨(dú)特價(jià)值,彰顯了中華文明的開放胸懷,展現(xiàn)了中日文化交融的千年脈絡(luò)。中日兩國作為一衣帶水的近鄰,文化同源同本,交流綿延千年,擁有建筑藝術(shù)、佛教、茶道等諸多共同文化資產(chǎn),還有“求同存異”“和而不同”的共通價(jià)值理念,是真正的“文化近親”和“文明伙伴”。
京都大學(xué)客座教授、日本知名策展人長(zhǎng)谷川祐子、大阪市立美術(shù)館館長(zhǎng)內(nèi)藤榮、旅日多年的中國建筑師王藝武,以及大阪歷史博物館代表等多位中日文化與建筑等各界代表圍繞中日人文合作與交流等主題展開深度探討。
今天的視覺展示細(xì)致模擬出了季節(jié)、光線的變化,這種技術(shù)真的非常了不起。另外,視頻的構(gòu)成不僅是從建筑或城市的角度來講故事,而是通過個(gè)人的故事去看待整個(gè)世界,這種構(gòu)思也給我留下了很深的印象。作為策展人,我非常關(guān)注如何在人們無法身臨其境的情況下,將歷史事實(shí)、相關(guān)背景以某種形式生動(dòng)地展現(xiàn)出來。所以從這個(gè)意義上來說,這次的內(nèi)容也給予了我很大的啟發(fā)。
——日本知名策展人、京都大學(xué)客座教授長(zhǎng)谷川祐子
在唐代文化中,日本人特別關(guān)注佛塔等建筑,因?yàn)檫@些是日本文化的源頭之一。日本文化在形成過程中,深受來自中國、特別是遣唐使帶回的信息影響。這些信息在日本文化的發(fā)展中起到了極其重要的作用。而日本人也以自己的方式去學(xué)習(xí)這些文化,并將其融入自身的文化體系中。
——大阪市立美術(shù)館館長(zhǎng)內(nèi)藤榮
7月5日當(dāng)天也是中國營造學(xué)社發(fā)現(xiàn)佛光寺88周年的紀(jì)念日,現(xiàn)場(chǎng)還展出了高度還原佛光寺東大殿的實(shí)體建筑模型,并同步推出VR、AR體驗(yàn),讓大阪世博會(huì)觀眾有機(jī)會(huì)沉浸式“觀察”佛光寺東大殿,體驗(yàn)內(nèi)部建筑細(xì)節(jié)和宏偉的寺廟景觀,感受盛唐美學(xué)的震撼。身臨其境的體驗(yàn)讓現(xiàn)場(chǎng)觀眾贊不絕口,更引發(fā)排隊(duì)熱潮。各國觀眾紛紛表示通過這個(gè)活動(dòng)更加直觀且真實(shí)地了解到中國建筑的偉大。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)還設(shè)置了觀眾留言簿和竹簽心愿互動(dòng)環(huán)節(jié),大家紛紛留言分享對(duì)本次活動(dòng)的感受以及對(duì)中日友好的期待。
“日中兩國同是亞洲國家,兩國如果能共同協(xié)力推動(dòng)文化交流將會(huì)是一件很好的事情。并且現(xiàn)在日語里的漢字里任意取出一個(gè)字都代表了兩國自古以來的文化交流。希望將來兩國也發(fā)揮各自的優(yōu)勢(shì),讓中日關(guān)系更上一層樓!
“日中友好 謝謝中國。天非常高興!真的好想去中國呢!播放的影片也很有趣!今天來到中國館也過得非常開心!薄
“日中友好!中國繁榮昌盛!”
“非常有觀賞樂趣,過得非常開心,希望看到更多關(guān)于中國文化方面的內(nèi)容。”
“感謝中國為我們?cè)杏巳毡粳F(xiàn)在使用的漢字,希望地大物博、人口眾多的中國接下來有更好的發(fā)展!加油!”
中日之間的文化交流,既有盛唐時(shí)東渡的佛光與飛檐,也有今日回望中彼此更加深入的理解與發(fā)現(xiàn)。此次數(shù)字特展突破傳統(tǒng)形式,不僅為國際觀眾打開理解中式審美的新窗口,也鏈接古今,為實(shí)現(xiàn)文明互鑒提供新的思考角度和實(shí)踐方向。

全部評(píng)論